Le verset n°28 de la Génisse n’en finit pas de nous surprendre, tant il regorge de leçons au sujet de Dieu. Mais ce qui retient en plus notre attention, c’est le verbe « istawa » que nous avons traduit par « Il S’est occupé du firmament » :

Ensuite, Il S’est occupé du firmament pour en tirer avec harmonie 7 Cieux !

Ce terme a donné lieu à un riche débat mais ce qu’il faut savoir, à ce sujet, est qu’Allah ne répond, ni à la notion du temps, ni à celle de l’espace car, tout simplement, c’est Lui qui a créé, et le temps, et l’espace ! Par conséquent, le terme en question ne peut avoir qu’un sens figuré signifiant qu’Allah a établi Son Pouvoir sur toute la création et a orienté Sa Volonté vers le fait que le ciel soit créé et qu’il compte 7 étages dont la nature reste elle aussi sujette à débat. Ce terme ne fait donc allusion à aucune posture palpable, de la part du Tout-puissant. Il faut juste comprendre que « istawa », qui supporte littéralement le sens de direction et de rectitude, est employé pour symboliser la Prépotence du Seigneur et Sa Volonté d’édification dans un cadre souverain qui ne saurait être remis en question et bien sûr en parfaite connaissance de cause. Que le Seigneur en soit loué et fasse que nous soyons tous bien agréés, Amen !